1
00:00:24,630 --> 00:00:26,383
<i>إنتاج كوين مارتن.</i>

2
00:00:26,550 --> 00:00:28,542
<i>بطولة كارل مالدن.</i>

3
00:00:28,710 --> 00:00:31,748
<i>بطولة أيضًا مايكل دوجلاس.</i>

4
00:00:41,190 --> 00:00:44,501
<i>مع النجوم الضيوف:
جون ساكسون،</i>

5
00:00:45,190 --> 00:00:47,625
<i>بليندا جي مونتغمري،</i>

6
00:00:48,150 --> 00:00:49,664
<i>هاري رودس.</i>

7
00:00:49,830 --> 00:00:52,982
<i>نجم ضيف خاص:
جوزيف كوتن</i>

8
00:01:00,030 --> 00:01:01,146
<i>حلقة الليلة:</i>

9
00:01:24,950 --> 00:01:26,270
حسنا.

10
00:02:14,950 --> 00:02:17,784
ها نحن ذا. أربعين وحدة.

11
00:02:19,910 --> 00:02:21,390
انه هو؟

12
00:02:21,550 --> 00:02:22,904
ربما.

13
00:02:29,070 --> 00:02:31,505
- هاجوبيان.
- فينس؟

14
00:02:31,670 --> 00:02:33,548
- إرني.
- إرني.

15
00:02:33,710 --> 00:02:36,020
من الجيد سماع صوتك.

16
00:02:36,350 --> 00:02:37,500
اسمع، هل حصلت عليهم؟

17
00:02:37,670 --> 00:02:39,423
نعم. الكثير.

18
00:02:39,790 --> 00:02:41,349
جميل.

19
00:02:41,510 --> 00:02:42,830
أين أنت؟

20
00:02:42,990 --> 00:02:44,902
<i>قبالة إمباركاديرو مباشرةً.</i>

21
00:02:45,070 --> 00:02:46,789
<i>207 شارع فرونت.</i>

22
00:02:46,950 --> 00:02:48,100
<i>الغرفة 25.</i>

23
00:02:48,430 --> 00:02:49,944
أوه، هناك مدخل خلفي.

24
00:02:52,030 --> 00:02:53,180
هل لديك أي مشكلة؟

25
00:02:53,830 --> 00:02:55,344
ليست عقبة.

26
00:02:55,510 --> 00:02:59,026
أشم رائحة مثل السفينة،
ويجب أن أغسل نصف المكسيك.

27
00:02:59,510 --> 00:03:02,787
حسنًا، انظر، ليس هناك عجلة من أمرك.
خذ حمامًا طويلًا جيدًا

28
00:03:02,950 --> 00:03:05,545
والحصول على ليلة نوم جيدة.
لقد كسبت ذلك.

29
00:03:05,710 --> 00:03:07,064
سنرى بعضنا البعض غدا.

30
00:03:07,230 --> 00:03:08,459
بالتأكيد.

31
00:03:08,590 --> 00:03:11,503
ربما يكون أفضل على أي حال. لقد تغلبت.

32
00:03:12,030 --> 00:03:14,545
- أراك غدا، ثم.
<i>- نعم.</i>

33
00:03:17,710 --> 00:03:19,827
لقد حصل عليهم، تومي.

34
00:03:21,310 --> 00:03:24,621
يكفي أن يشتري لنا العالم.

35
00:03:27,030 --> 00:03:29,909
إلى أين أنت ذاهب؟ الأنسولين الخاص بك.
هذا ليس الوقت المناسب للسقوط على وجهك.

36
00:03:30,110 --> 00:03:31,749
فينس، أنا لا أعرف
ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

37
00:03:33,070 --> 00:03:34,902
ستفعل ذلك يا تومي.

38
00:03:35,230 --> 00:03:36,823
تماما كما خططنا.

39
00:03:37,030 --> 00:03:38,350
ستفعل ذلك من أجل المال،

40
00:03:38,550 --> 00:03:40,382
وبالنسبة لي.

41
00:06:10,390 --> 00:06:12,746
رماد إلى رماد.

42
00:06:13,070 --> 00:06:14,663
نعم.

43
00:06:15,190 --> 00:06:17,750
ما رأيك يا دكتور؟
سيجارة أخرى في السرير؟

44
00:06:17,910 --> 00:06:19,105
من الصعب أن نقول بعد.

45
00:06:19,310 --> 00:06:21,427
لقد كان جيدًا جدًا.

46
00:06:22,550 --> 00:06:27,705
حسنًا، سأحصل على تفاصيل الحرق العمد هنا
ونرى ما يمكنهم تحقيقه.

47
00:06:28,230 --> 00:06:30,028
كم مدة تقرير التشريح؟

48
00:06:30,190 --> 00:06:32,227
سأقوم بذلك على الفور.

49
00:06:32,910 --> 00:06:34,469
- مرحبا دكتور.
- ستيف.

50
00:06:34,630 --> 00:06:36,383
مايك، لدينا جون دو.

51
00:06:36,550 --> 00:06:39,782
يقول المدير كاتب الليل
لم أسجل أي شخص في هذه الغرفة.

52
00:06:39,950 --> 00:06:43,660
زعنفة أو منشار تحت الطاولة،
هذه إحدى الطرق للتغلب على ضريبة الغرفة.

53
00:06:43,870 --> 00:06:46,339
هل حصلت على اسم الكاتب
والعنوان؟

54
00:06:46,510 --> 00:06:48,979
وحدة الراديو في طريقه
لاصطحابه.

55
00:06:50,830 --> 00:06:54,460
حسنًا، ربما حصلنا على شيء ما.

56
00:07:00,950 --> 00:07:02,828
تبدو سوداء جميلة.

57
00:07:04,510 --> 00:07:06,706
تبدو الأرقام قد اختفت.

58
00:07:07,310 --> 00:07:09,381
ضع عيونك الصغيرة على ذلك.

59
00:07:09,710 --> 00:07:11,224
لا شئ.

60
00:07:11,390 --> 00:07:12,460
- لا شئ؟
- لا.

61
00:07:12,630 --> 00:07:14,383
انظر، كزة حولها
هناك بعض أكثر.

62
00:07:14,590 --> 00:07:15,865
شكرًا.

63
00:07:20,590 --> 00:07:22,741
كما تعلمون، الرجل الذي يحمل مسدسًا،

64
00:07:23,350 --> 00:07:25,945
الذي لا يسجل
في كيس نفايات مثل هذا.

65
00:07:26,110 --> 00:07:28,227
أنت تعرف أن هناك شيئًا مريبًا.

66
00:07:28,390 --> 00:07:29,506
مايك.

67
00:07:29,670 --> 00:07:31,104
نعم.

68
00:07:31,310 --> 00:07:33,029
نلقي نظرة على هذا.

69
00:07:34,430 --> 00:07:38,060
يبدو وكأنه واحد من هؤلاء
سحر الحظ الذهبي أو شيء من هذا.

70
00:07:38,190 --> 00:07:40,227
الذهب، ربما.

71
00:07:40,390 --> 00:07:43,189
سحر الحظ، لا أعتقد ذلك.

72
00:08:11,750 --> 00:08:13,423
حسنًا.

73
00:08:13,790 --> 00:08:16,908
لقد وجدتهم
من بعض الاهتمام بعد كل شيء.

74
00:08:18,110 --> 00:08:19,703
سيد جيمس، لقد أذهلتني.

75
00:08:20,150 --> 00:08:21,709
في هذه البدعه؟

76
00:08:21,870 --> 00:08:25,420
أشعر أحيانا
مثل الساتير الميكانيكي.

77
00:08:25,630 --> 00:08:28,748
جسد رجل
وأرجل بطل.

78
00:08:30,230 --> 00:08:31,823
- ما هذا؟
- ماذا؟

79
00:08:31,990 --> 00:08:33,265
أنت مضطرب.

80
00:08:33,430 --> 00:08:35,786
لا، أنا فقط متعب، على ما أعتقد.

81
00:08:35,950 --> 00:08:38,465
لقد عملت في وقت متأخر من الليلة الماضية
كتابة الملاحظات.

82
00:08:38,590 --> 00:08:41,549
ينبغي أن يكون لدى الجامعة
لقد حذرتك أنني سائق العبيد.

83
00:08:42,430 --> 00:08:44,501
حسنا، الشخص الأخير
لترك المشروع

84
00:08:44,670 --> 00:08:46,263
لقد قال شيئا بهذا المعنى.

85
00:08:46,470 --> 00:08:49,030
أوه، كان ذلك خطأ كبيرا
في كل مكان.

86
00:08:49,190 --> 00:08:54,026
لا يمكن للرجل أن يملي سيرته الذاتية
إلى روح غير حساسة.

87
00:08:54,710 --> 00:08:56,349
ماذا عنك؟

88
00:08:56,510 --> 00:08:57,785
أي شكاوى؟

89
00:08:57,990 --> 00:08:59,822
أوه لا.

90
00:08:59,990 --> 00:09:01,629
الغرفة التي أعطيتني إياها جميلة فحسب.

91
00:09:01,790 --> 00:09:04,589
الأجر على ما يرام والشركة
محفز للغاية.

92
00:09:04,750 --> 00:09:07,390
شكرًا لك. قل لي الحقيقة.

93
00:09:07,830 --> 00:09:09,310
الآن...

94
00:09:10,510 --> 00:09:13,184
...عندما جئت منذ لحظة،
كنت أفكر

95
00:09:13,350 --> 00:09:16,422
أنا رجل عجوز غريب الأطوار
الذي يخزن عملاته الذهبية

96
00:09:16,590 --> 00:09:18,149
مثل ميداس في العصر الحديث،
أليس كذلك؟

97
00:09:18,910 --> 00:09:20,902
رقم ليس حقا.

98
00:09:21,070 --> 00:09:22,948
كنت أفكر فقط

99
00:09:23,110 --> 00:09:24,703
يجب أن تكون ذات قيمة كبيرة.

100
00:09:24,870 --> 00:09:27,942
حسنا، في أرقام مستديرة،
نصف مليون دولار.

101
00:09:28,910 --> 00:09:31,027
أوه، لم يكن لدي أي فكرة.

102
00:09:31,350 --> 00:09:35,549
هل ترغب في سماع
كيف جئت لجمعهم؟

103
00:09:35,870 --> 00:09:40,228
لا، أعتقد أننا يجب أن ننتهي
ما تركناه بالأمس.

104
00:09:40,390 --> 00:09:43,542
ما تتذكره
عن رحلتك عام 1927 إلى نيوزيلندا.

105
00:09:44,590 --> 00:09:47,742
أنت شابة غريبة جدا.
أول واحد التقيت به على الإطلاق

106
00:09:47,910 --> 00:09:51,221
الذي كان أكثر اهتماما
في ذاكرتي من أموالي.

107
00:09:52,230 --> 00:09:55,541
حسنا، الناس يعرفون بالفعل
عن ثروة جون ر. جيمس.

108
00:09:55,710 --> 00:09:57,702
وأنا أريد الكتاب
أن تكون عن الرجل.

109
00:09:59,350 --> 00:10:00,830
شكرًا لك.

110
00:10:01,270 --> 00:10:03,421
دعنا نذهب إلى الشرفة، أليس كذلك؟

111
00:10:03,590 --> 00:10:05,229
حسنًا.

112
00:10:30,670 --> 00:10:34,061
- ماذا يقول الطبيب الشرعي؟
- لا شيء بعد.

113
00:10:35,030 --> 00:10:37,067
هل هذا الشيء يستحق أي شيء يا تشارلي؟

114
00:10:37,270 --> 00:10:38,784
الثقل النوعي: الذهب.

115
00:10:38,990 --> 00:10:41,027
أقل قليلا من 22 قيراط.

116
00:10:41,190 --> 00:10:43,580
غرامة تسعمائة ألف.

117
00:10:45,070 --> 00:10:48,222
الوزن: 516 حبة بالضبط.

118
00:10:48,390 --> 00:10:51,224
- كل ذلك يعني؟
- كل هذا يعني أنها بلانشيت.

119
00:10:52,030 --> 00:10:54,545
- ماذا؟
- بلانشيت.

120
00:10:54,710 --> 00:10:58,545
إنه قرص معدني جاهز
ليتم ختمها في عملة معدنية، أليس كذلك؟

121
00:11:01,990 --> 00:11:03,549
يمين.

122
00:11:04,990 --> 00:11:07,585
يستخدمونها في
الكلمات المتقاطعة كثيرا.

123
00:11:09,510 --> 00:11:11,866
لديك الوقت للقيام به
الكلمات المتقاطعة؟

124
00:11:11,990 --> 00:11:14,710
أنا لا أعطيك ما يكفي
للقيام به هنا، هاه؟

125
00:11:15,270 --> 00:11:16,909
قل...

126
00:11:17,230 --> 00:11:18,983
...أي نوع من العملة
هل يصنع هذا الشيء؟

127
00:11:19,150 --> 00:11:21,346
لدي بعض الكتب هنا
هذا سيخبرك بالتأكيد.

128
00:11:21,510 --> 00:11:23,422
هذا واحد بالنسبة لي يبدو
حجم النسر المزدوج.

129
00:11:23,550 --> 00:11:26,224
النسر المزدوج. هذا هو 20 دولارا
قطعة ذهبية، أليس كذلك؟

130
00:11:26,350 --> 00:11:29,104
مهلا، خنق واحدة للناس القدامى.

131
00:11:29,350 --> 00:11:31,103
- تحب الكلمات، هاه؟
- نعم.

132
00:11:31,270 --> 00:11:33,068
إقرأهم لي.

133
00:11:33,270 --> 00:11:34,909
أراك يا تشارلي.

134
00:11:40,590 --> 00:11:44,869
حسنًا، هناك 464 حبة
من الذهب الخالص في لوح.

135
00:11:45,030 --> 00:11:47,067
كم عدد الحبوب في أوقية؟

136
00:11:47,230 --> 00:11:48,505
أربعة وخمسون، أليس كذلك؟

137
00:11:48,670 --> 00:11:51,185
- أعتقد أن هناك 480.
- لا 450.

138
00:11:51,350 --> 00:11:52,750
- أربعة وثمانون.
- أربعة وثمانون؟

139
00:11:52,910 --> 00:11:54,185
نعم.

140
00:11:54,870 --> 00:11:57,908
لا بد أنهم غيروه
منذ دورة الفيزياء في المدرسة الثانوية.

141
00:11:58,030 --> 00:12:00,784
- يجب أن يكون لديهم.
- نعم.

142
00:12:01,110 --> 00:12:04,421
انظر، دعونا لا نقرأ لمدة دقيقة.

143
00:12:05,670 --> 00:12:07,866
الآن، كاتب الليل...

144
00:12:08,550 --> 00:12:10,428
.. قال الضحية
جاء مع حقيبة.

145
00:12:10,550 --> 00:12:12,906
- يمين.
- نحن لا نجد حقيبة.

146
00:12:13,190 --> 00:12:16,706
لكننا حصلنا على هذا
الشيء الجيد قليلا هنا.

147
00:12:16,870 --> 00:12:19,749
الذي أنتم الكتاب القديم هنا
يقول غير قانوني في الولايات المتحدة

148
00:12:19,910 --> 00:12:21,902
باستثناء العملات المعدنية التي يحتفظ بها هواة جمع العملات.

149
00:12:22,110 --> 00:12:23,749
الذي كان يمكن أن يكون
في تلك الخزانة لسنوات،

150
00:12:23,910 --> 00:12:25,663
الطريقة التي ينظفون بها
تلك الغطس على الواجهة البحرية.

151
00:12:26,350 --> 00:12:27,909
ممكن، نعم.

152
00:12:28,070 --> 00:12:29,470
هل تعتقد أننا ندير عجلاتنا؟

153
00:12:30,910 --> 00:12:33,300
على مقربة من أوقية من الذهب،

154
00:12:33,430 --> 00:12:35,103
يستحق حوالي ، أوه ...

155
00:12:35,190 --> 00:12:37,910
ماذا، 65 أو 70 دولاراً
في السوق الدولية؟

156
00:12:38,070 --> 00:12:39,823
أعتقد أن الأمر يتعلق بذلك.

157
00:12:41,870 --> 00:12:43,543
حجر.

158
00:12:44,110 --> 00:12:45,464
نعم.

159
00:12:47,390 --> 00:12:49,302
نعم. سنكون هناك على الفور.

160
00:12:49,990 --> 00:12:51,663
يبدو أنه ربما حصلنا على شيء ما.

161
00:12:52,270 --> 00:12:53,624
ماذا؟

162
00:12:54,990 --> 00:12:56,310
وقال الطبيب الشرعي القتل.

163
00:13:00,510 --> 00:13:02,024
تومي.

164
00:13:11,590 --> 00:13:12,546
هل يمكن أن أساعدك؟

165
00:13:12,990 --> 00:13:14,140
هل فينس هنا؟

166
00:13:14,510 --> 00:13:16,308
إنه مشغول الآن.

167
00:13:16,470 --> 00:13:18,701
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

168
00:13:20,510 --> 00:13:21,944
- كارين.
- أهلاً.

169
00:13:22,150 --> 00:13:24,301
- أنت مبكرا.
- أفتقدك.

170
00:13:26,350 --> 00:13:28,387
تعال، لنأخذ نزهة.

171
00:13:40,750 --> 00:13:41,820
من كان ذلك؟

172
00:13:41,990 --> 00:13:44,983
مجرد رجل أحضرته
للمساعدة قليلا.

173
00:13:46,230 --> 00:13:48,825
انه لا يعرف شيئا
حول ما يحدث، أليس كذلك؟

174
00:13:49,030 --> 00:13:50,464
إنه بالكاد يعرف ما يكفي
حول العملات المعدنية

175
00:13:50,630 --> 00:13:53,589
للإجابة على الأسئلة
التي تأتي من الشارع.

176
00:13:54,270 --> 00:13:55,909
هل أحضرت الرسم التخطيطي؟

177
00:13:56,110 --> 00:13:57,669
نعم.

178
00:14:00,390 --> 00:14:05,181
أنت متأكد من أن لديك كل عملة
في المكان المحدد الذي يحتفظ به؟

179
00:14:05,350 --> 00:14:06,830
نعم.

180
00:14:07,070 --> 00:14:08,982
- فينس، أنا خائفة.
- ماذا؟

181
00:14:09,150 --> 00:14:11,710
لا أعرف. القيام بأي شيء مثل هذا.

182
00:14:11,870 --> 00:14:14,146
يتم القبض عليه،
أو إيذاء هذا الرجل العجوز.

183
00:14:14,350 --> 00:14:17,980
سنقوم فقط بتداول مجموعة واحدة
من العملات المعدنية لمجموعة أخرى من العملات المعدنية.

184
00:14:18,190 --> 00:14:21,103
ولن يتأذى أحد.
هل تريد أن ترى شيئا؟

185
00:14:21,750 --> 00:14:23,343
ما هذا؟

186
00:14:23,510 --> 00:14:27,186
تذكرتنا إلى إسبانيا، أيها الملاك.
كوستا ديل سول.

187
00:14:41,030 --> 00:14:44,785
فينس، أتمنى فقط أن أشعر
بنفس الطريقة التي تفعلها حيال ذلك.

188
00:14:44,950 --> 00:14:47,590
هذا ما نشعر به تجاه بعضنا البعض
هذا مهم.

189
00:14:47,710 --> 00:14:50,179
والحصول على المال للقيام بأي شيء
نريد أن نفعل معا

190
00:14:50,350 --> 00:14:52,740
ونذهب إلى حيث نريد أن نذهب.

191
00:14:53,070 --> 00:14:55,869
أنت حقا تقصد ذلك، أليس كذلك؟
ما قلته.

192
00:14:56,030 --> 00:14:57,259
طفل؟

193
00:14:57,430 --> 00:15:00,548
آخر شيء في العالم أردته
للقيام باليوم الذي وجدتك فيه

194
00:15:00,710 --> 00:15:03,100
كان لإجراء التسليم
إلى ذلك الضريح.

195
00:15:03,270 --> 00:15:05,102
بانغ، كنت هناك.

196
00:15:05,270 --> 00:15:07,023
أنت أفضل رحلة قمت بها على الإطلاق.

197
00:15:07,190 --> 00:15:08,943
- والسيد جيمس--
- هل ستتوقف عن القلق

198
00:15:09,110 --> 00:15:11,705
عن ذلك الرجل العجوز؟
يمتلك نصف نوب هيل.

199
00:15:11,870 --> 00:15:14,704
انه لن يغيب
ما هو في هذه الحالة.

200
00:15:15,350 --> 00:15:18,184
أخبرني هذا الصباح أن الأمر يستحق
حوالي نصف مليون دولار.

201
00:15:18,350 --> 00:15:21,787
ملاك، لقد رأيت ذلك
تجلس هناك بنفسك.

202
00:15:21,950 --> 00:15:24,260
الآن ما فائدة أي شخص؟

203
00:15:24,430 --> 00:15:27,662
انها ليست مثل سرقة البنك
أو عمل شخص ما.

204
00:15:27,830 --> 00:15:31,221
مهلا، لقد شاهدت الناس
هكذا طوال حياتي.

205
00:15:31,390 --> 00:15:34,303
شاهدت بينما كان والدي
قواد لهم.

206
00:15:34,470 --> 00:15:36,939
لقد اجتاحت متجرًا تافهًا
حيث خرجوا

207
00:15:37,150 --> 00:15:38,948
مع أكثر مما صنعه طوال العام،

208
00:15:39,110 --> 00:15:42,262
مختومة في قطعة واحدة رديئة من
بلاستيك.

209
00:15:42,430 --> 00:15:44,626
ماذا يفعلون به؟

210
00:15:44,790 --> 00:15:47,180
خذها إلى المنزل
ووضعها في علبة زجاجية.

211
00:15:47,350 --> 00:15:48,625
حسنًا، حسنًا.

212
00:15:48,790 --> 00:15:52,306
دع جون ر. جيمس
الجلوس والتحديق في النسور له.

213
00:15:52,710 --> 00:15:54,622
أريد أن أرى العالم.

214
00:16:23,950 --> 00:16:25,430
إنها جريمة قتل، بلا شك.

215
00:16:25,590 --> 00:16:27,946
ولم يكن هناك أثر للدخان
في رئتي الضحية.

216
00:16:28,110 --> 00:16:30,784
وهذا يعني أن الضحية مات
قبل أن يبدأ الحريق.

217
00:16:30,950 --> 00:16:33,101
- نعم.
- لا يمكن أن تكون سكتة دماغية أو نوبة قلبية؟

218
00:16:33,230 --> 00:16:34,664
ليس من النتائج التي توصلت إليها.

219
00:16:34,830 --> 00:16:37,982
مع الأخذ في الاعتبار عدم وجود فترات راحة،
كدمات أو كدمات على الجسم ،

220
00:16:38,150 --> 00:16:39,266
سأجعله اختناقًا.

221
00:16:39,430 --> 00:16:40,944
الاختناق؟

222
00:16:41,110 --> 00:16:43,386
يظهر هذا المغلف
كان هناك صراع.

223
00:16:43,550 --> 00:16:47,146
قطع من لحم وشعر الإنسان
من تحت أظافر الضحية.

224
00:16:47,350 --> 00:16:49,626
فلنضعها تحت المجهر.

225
00:16:50,110 --> 00:16:52,579
ليس هناك فرصة لصنع
هوية الضحية، هاه؟

226
00:16:52,750 --> 00:16:54,548
آسف. في وقت لاحق، حسنا؟

227
00:16:54,710 --> 00:16:56,349
- نعم.
- شكرا هاري.

228
00:17:01,550 --> 00:17:03,223
الصبي الصديق.

229
00:17:04,230 --> 00:17:08,702
ماذا يفعل برميل قصير .32 مع
الأرقام التسلسلية المرفوعة تقول لك؟

230
00:17:09,270 --> 00:17:12,229
برو. فنان سرقة، ربما.

231
00:17:12,750 --> 00:17:15,390
وقطعة واحدة
من الحقيبة؟

232
00:17:15,550 --> 00:17:17,985
هل تم تهريبه من قبل من قتله؟

233
00:17:18,150 --> 00:17:20,949
بضع مئات سيكون
بقيمة 10، وربما 15000.

234
00:17:21,110 --> 00:17:23,625
يجب أن يكون لديك جهات الاتصال الصحيحة
لتفريغهم.

235
00:17:23,830 --> 00:17:24,946
لن يكون يستحق كل هذا الوقت

236
00:17:25,110 --> 00:17:27,227
- والمتاعب، رغم ذلك، أليس كذلك؟
- لا.

237
00:17:28,190 --> 00:17:29,340
ماذا عن كاتب الليل؟

238
00:17:29,510 --> 00:17:31,866
أوه لا. النيكل والدايمات.

239
00:17:32,030 --> 00:17:34,670
هذا يجب أن يكون يستحق
أكثر من النيكل والدايمات.

240
00:17:46,150 --> 00:17:48,870
هنا، تومي. هنا 15000 دولار.

241
00:17:49,030 --> 00:17:51,465
لو كانت جيدة. لكنها ليست كذلك.

242
00:17:51,630 --> 00:17:54,099
لقد فجرت ذلك.
هل ترى تلك الخدوش؟

243
00:17:54,750 --> 00:17:56,503
تلك الأشياء الصغيرة؟

244
00:17:56,630 --> 00:17:58,986
تلك الأشياء الصغيرة
تسمى علامات الصب.

245
00:17:59,150 --> 00:18:02,985
عندما يكونون بهذا السوء، يمكن أن نقول ذلك
خبير أنه سريع حقيقي زائف.

246
00:18:04,070 --> 00:18:07,381
الحديث عن الخدوش، ماذا عن
تلك التي وضعها إيرني عليك؟

247
00:18:07,990 --> 00:18:09,583
إنهم بخير.

248
00:18:09,790 --> 00:18:12,908
- أعتقد أنهم عثروا عليه الآن.
- يستريح.

249
00:18:13,550 --> 00:18:16,429
لن يتمكنوا أبدا
ليقولوا ما وجدوه.

250
00:18:24,670 --> 00:18:26,866
هذه خصلة من الشعر البشري الأشقر.

251
00:18:27,030 --> 00:18:29,386
جاء من نفس المكان
لقد وجد الطبيب الشرعي تلك البقع من الجلد

252
00:18:29,550 --> 00:18:31,189
على الشريحة رقم 2

253
00:18:31,350 --> 00:18:33,228
هل هو شعر الجسم أم الوجه؟

254
00:18:33,390 --> 00:18:36,508
جسم. ربما ذراعيه.

255
00:18:36,670 --> 00:18:40,027
وعمره يتراوح بين 20 و
40، بالتأكيد ذكر وقوقازي.

256
00:18:40,230 --> 00:18:42,586
حسناً، هذا يسمح لي ولكم بالخروج
تشارلي.

257
00:18:42,710 --> 00:18:44,269
ماذا عنك يا صديقي الصبي؟

258
00:18:44,470 --> 00:18:46,905
هل أنت على استعداد لنشمر عن سواعدكم؟

259
00:18:47,510 --> 00:18:49,069
هل تريد أن تحاول رفع بعض الأرقام؟

260
00:18:49,270 --> 00:18:50,670
دجاج، هاه؟

261
00:18:53,190 --> 00:18:54,146
تشارلي.

262
00:18:54,310 --> 00:18:57,064
- ماذا لديك في هذه الشريحة الثالثة؟
- شظايا المعدن الصدأ.

263
00:18:57,230 --> 00:18:59,984
لقد وجدت لهم جزءا لا يتجزأ من باطن
من حذاء الضحية.

264
00:19:00,150 --> 00:19:02,187
- أي تخمينات؟
- سآخذ صورة أفضل

265
00:19:02,350 --> 00:19:03,943
عندما أنتهي من التبخر
هذا الحل.

266
00:19:04,110 --> 00:19:06,341
لقد غسلنا ما بقي
ملابس وأحذية الضحية.

267
00:19:06,510 --> 00:19:08,149
هذا ما حصلنا عليه.

268
00:19:10,870 --> 00:19:14,386
مسحوق الصدأ في الحل
مغناطيس كهربائي.

269
00:19:14,550 --> 00:19:16,109
- هل تريد أن تعرف شيئا؟
- ماذا؟

270
00:19:16,270 --> 00:19:18,990
أنا هنا منذ 25 عامًا،
لم يسبق لي أن رأيت هذا الشيء يعمل.

271
00:19:19,150 --> 00:19:21,346
رقم تسلسلي مختوم
في المعدن يمكن رفعها،

272
00:19:21,510 --> 00:19:23,263
- ولكن لا يمكن تدميرها أبدا.
- نعم أعرف.

273
00:19:23,430 --> 00:19:25,706
التركيب الجزيئي
من المعدن يحتفظ بشبح

274
00:19:25,830 --> 00:19:27,742
- من الرقم المختوم.
- دعونا نرى أنه يعمل.

275
00:19:27,910 --> 00:19:29,629
يمين.

276
00:19:37,470 --> 00:19:41,464
الرقم التسلسلي H12987.

277
00:19:41,870 --> 00:19:44,783
- جميع حالات الشرطة عاجلة.
- أنا في طريقي.

278
00:19:44,910 --> 00:19:47,425
ماذا تعرف، أنه يعمل حقا.

279
00:19:47,950 --> 00:19:49,145
الآن تراه.

280
00:19:49,550 --> 00:19:50,506
الآن لا تفعل ذلك.

281
00:19:50,950 --> 00:19:52,509
سحر، إيه؟

282
00:19:52,630 --> 00:19:54,587
حسنا، ربما
سوف نحصل على شيء بعد كل شيء.

283
00:19:54,750 --> 00:19:57,584
قل أين هذا--
أوه، مجموعة الطباعة الكامنة؟

284
00:19:57,750 --> 00:19:59,628
هنا.

285
00:20:03,950 --> 00:20:07,022
ستحتاج إلى مباراة من 10 نقاط
للحصول على معرف إيجابي.

286
00:20:07,190 --> 00:20:09,261
هل تعتقد حقا أن هناك فرصة؟

287
00:20:09,430 --> 00:20:10,944
تشارلي,

288
00:20:11,310 --> 00:20:15,270
سأخبرك بسر صغير.
أعتقد دائمًا أن هناك فرصة.

289
00:20:33,070 --> 00:20:34,424
جيد.

290
00:20:34,990 --> 00:20:36,504
انتهى؟

291
00:20:36,670 --> 00:20:38,662
لفترة من الوقت. عيني تتعب.

292
00:20:38,830 --> 00:20:40,059
كم أطول؟

293
00:20:40,230 --> 00:20:42,540
عدد قليل أكثر الليلة.
قليل أكثر في الصباح.

294
00:20:50,790 --> 00:20:52,463
فينس، بمن تتصل؟

295
00:20:52,630 --> 00:20:55,190
- كارين.
- فينس؟

296
00:20:55,350 --> 00:20:58,582
قلت لك، كان مجرد عمل.

297
00:20:58,870 --> 00:21:00,463
لقد قتلت رجلاً يا فينس.

298
00:21:00,670 --> 00:21:02,662
الآن، انظر. كان لا بد من القيام بذلك.

299
00:21:03,230 --> 00:21:05,142
تماما مثل رؤيتي لكارين.
لن يمر وقت طويل الآن.

300
00:21:05,310 --> 00:21:06,824
اذهب إلى الداخل واحصل على المزيد
حالات زجاجية

301
00:21:06,990 --> 00:21:09,505
وسوف نقوم بإغلاق هذه. تفضل.

302
00:21:32,790 --> 00:21:35,180
الآنسة بيرسون. هاتف.

303
00:21:35,350 --> 00:21:36,830
شكرًا لك.

304
00:21:38,910 --> 00:21:40,105
مرحبًا؟

305
00:21:40,270 --> 00:21:41,909
<i>تعمل بجد؟</i>

306
00:21:42,110 --> 00:21:43,783
كنت أخشى أنك لن تتصل.

307
00:21:43,910 --> 00:21:46,106
أوه، مكالمة كبيرة الليلة.

308
00:21:46,270 --> 00:21:47,704
سأنتهي في الصباح.

309
00:21:47,870 --> 00:21:48,906
غداً؟

310
00:21:49,070 --> 00:21:50,424
<i>سأخبرك في أي وقت.</i>

311
00:21:50,550 --> 00:21:51,825
يجب أن أذهب الآن.

312
00:21:51,990 --> 00:21:55,461
- أحبك يا عزيزي.
- أحبك أيضًا. أنا--

313
00:22:13,870 --> 00:22:16,146
حسنا، حسنا، حسنا.

314
00:22:18,310 --> 00:22:19,869
حسنًا، حسنًا، ماذا؟

315
00:22:20,030 --> 00:22:24,422
كلوريد الصوديوم، بروميد الصوديوم،
بروميد المغنيسيوم.

316
00:22:24,590 --> 00:22:26,263
حسنًا، شكرًا لك دكتور أينشتاين.

317
00:22:26,430 --> 00:22:29,502
- إنها الأملاح الأساسية في مياه البحر.
- من ملابس الضحية؟

318
00:22:29,670 --> 00:22:31,423
تبخرت البقايا
من الحل الذي حصلنا عليه

319
00:22:31,590 --> 00:22:32,865
عندما غسلناهم.

320
00:22:33,030 --> 00:22:34,544
وهذا جاء من الأحذية.

321
00:22:34,710 --> 00:22:37,430
إنه مركب رصاص متطابق
لما يستخدمونه في الطلاء البحري.

322
00:22:37,590 --> 00:22:38,546
سفينة.

323
00:22:38,670 --> 00:22:41,629
فقط قبالة ذلك أيضا،
لو لم يغير ملابسه

324
00:22:42,870 --> 00:22:45,510
الجميع يريد أن يكون المباحث.

325
00:22:58,910 --> 00:23:01,584
صنعت سان دييغو الأرقام التسلسلية
على.32.

326
00:23:01,750 --> 00:23:04,663
سرقت منذ ثلاثة أسابيع
في المدينة الوطنية.

327
00:23:04,830 --> 00:23:08,506
البصمات التي تم التقاطها في مكان السرقة
تم تحديده على أنه إرني ووكر،

328
00:23:08,670 --> 00:23:11,105
الملقب إرني ويلارد.

329
00:23:11,230 --> 00:23:13,699
كلهم من أجل السرقة.

330
00:23:14,550 --> 00:23:15,904
أريد سترة ووكر.

331
00:23:16,070 --> 00:23:17,982
أريد صوره، بصماته،
أريد كل شيء.

332
00:23:18,150 --> 00:23:20,904
- أريدهم الآن.
- لقد طلبت ذلك بالفعل.

333
00:23:21,670 --> 00:23:24,139
- إنها في طريقها.
- جيد.

334
00:23:24,710 --> 00:23:27,350
حسنًا، ربما يكون لدينا رجلنا الميت.

335
00:23:27,470 --> 00:23:29,268
والآن علينا أن نجد الرجل
الذي قتله.

336
00:23:32,630 --> 00:23:34,747
إنهم جميلون، أليس كذلك؟

337
00:23:35,110 --> 00:23:36,510
ترى هذا واحد في الأسفل،

338
00:23:36,670 --> 00:23:38,343
- الرابع من اليمين؟
- نعم.

339
00:23:38,510 --> 00:23:39,580
- ما هو التاريخ؟

340
00:23:39,750 --> 00:23:41,662
1907.

341
00:23:42,230 --> 00:23:44,665
هل هذا يبدو مختلفا
من الباقي؟

342
00:23:45,030 --> 00:23:47,147
كلهم يبدون متشابهين بالنسبة لي.

343
00:23:48,030 --> 00:23:52,070
حسنا، هذا يساوي 22500 دولار،
تومي.

344
00:23:52,230 --> 00:23:54,665
قطعة نادرة حقيقية من التغيير.

345
00:23:57,790 --> 00:24:00,066
سوف نصبح أغنياء، أليس كذلك، فينس؟

346
00:24:01,390 --> 00:24:02,790
نعم.

347
00:24:08,070 --> 00:24:09,584
فينس؟

348
00:24:10,990 --> 00:24:12,663
الأنسولين.

349
00:24:13,910 --> 00:24:15,390
كم وحدة كان ذلك؟

350
00:24:16,550 --> 00:24:18,587
كم عدد الوحدات؟

351
00:24:19,030 --> 00:24:20,350
حوالي 80 على ما أعتقد.

352
00:24:20,510 --> 00:24:22,467
ربما أكثر من ذلك بقليل.

353
00:24:23,150 --> 00:24:25,710
لا، من المفترض أن يكون 40.

354
00:24:26,270 --> 00:24:27,420
صحيح.

355
00:24:31,190 --> 00:24:34,820
فينس، هذا كثير جدًا.

356
00:24:38,150 --> 00:24:39,709
فينس.

357
00:24:41,670 --> 00:24:43,389
فينس.

358
00:24:46,630 --> 00:24:48,587
آسف، تومي.

359
00:24:48,950 --> 00:24:50,828
مجرد عمل.

360
00:25:19,510 --> 00:25:20,990
- صباح الخير.
- صباح.

361
00:25:21,150 --> 00:25:22,630
حسنًا، لقد خرجت مبكرًا.

362
00:25:22,790 --> 00:25:24,702
إنهم في أجمل حالاتهم
في الصباح.

363
00:25:24,870 --> 00:25:26,270
القادمة مستيقظا، على قيد الحياة.

364
00:25:26,430 --> 00:25:30,106
لا تفعل ذلك. لقد استغرق الأمر تقريبًا
عشر سنوات لإتقان هذا الهجين.

365
00:25:30,230 --> 00:25:31,550
- آسف.
- كل شيء على ما يرام.

366
00:25:31,750 --> 00:25:32,820
لا يمكن أن تعرف.

367
00:25:32,990 --> 00:25:34,629
أعتقد

368
00:25:34,790 --> 00:25:39,103
إذا عبرت هذا
مع ذلك اللون الأحمر الداكن هناك،

369
00:25:39,270 --> 00:25:42,866
سأحصل على أجمل وردة
تم إنشاؤها من أي وقت مضى.

370
00:25:43,150 --> 00:25:46,826
أحمر عميق وعميق
مع مسحة من اللون الأصفر فقط

371
00:25:46,990 --> 00:25:49,300
وحلق مثل المخمل.

372
00:25:49,990 --> 00:25:52,107
ملكة حقيقية.

373
00:25:52,310 --> 00:25:56,020
لا مثيل لها على وجه الأرض
قبلها من أي وقت مضى.

374
00:25:59,950 --> 00:26:03,546
يجب أن يبدو الأمر كذلك
أحمق عجوز ذو عقلية هلامية.

375
00:26:04,510 --> 00:26:06,786
لا، لا، على الاطلاق.

376
00:26:06,990 --> 00:26:09,744
إنهم يعنون لك أكثر
من النسور، أليس كذلك؟

377
00:26:09,910 --> 00:26:12,664
النسور تنتمي
لشخص آخر الآن.

378
00:26:12,950 --> 00:26:15,385
هذه ستكون دائما لي.

379
00:26:16,150 --> 00:26:17,823
ماذا تقصد؟

380
00:26:19,910 --> 00:26:21,503
لا شئ.

381
00:26:43,830 --> 00:26:45,787
هذا الطعام جيد جدًا،
أنا دائما آكل كثيرا.

382
00:26:45,950 --> 00:26:48,829
نعم. أوه، نعم،
كم أنا مدين لك؟

383
00:26:49,030 --> 00:26:49,986
انسى ذلك.

384
00:26:50,190 --> 00:26:53,069
ماذا تقصد، ننسى ذلك؟
شخص ما يعطيك زيادة في الراتب

385
00:26:53,230 --> 00:26:55,825
- أنني لم أأذن؟
- انسى ذلك. أنت لا تدين لي بأي شيء.

386
00:26:55,990 --> 00:26:58,824
- حسنا، شكرا، لقطة كبيرة.
- على الرحب والسعة.

387
00:27:03,070 --> 00:27:05,027
يشعر وكأنه يتحدث
أم أنك لا تزال تفكر؟

388
00:27:05,150 --> 00:27:07,301
أوه، أنا آسف، يا صديقي الصبي.

389
00:27:08,070 --> 00:27:11,142
كما تعلمون، هذا جزئي
التي رفعناها من.32.

390
00:27:11,790 --> 00:27:13,463
هذا يثبت

391
00:27:13,630 --> 00:27:16,702
أن هذا ووكر هو الرجل الذي
لقد انتزعنا من غرفة الفندق تلك، أليس كذلك؟

392
00:27:16,870 --> 00:27:17,826
يمين.

393
00:27:18,030 --> 00:27:20,909
لقد قضى عامين في ولاية نيفادا
للسرقة الكبرى

394
00:27:21,390 --> 00:27:24,508
أكمل إطلاق سراحه المشروط هنا
في هذه المدينة.

395
00:27:24,790 --> 00:27:27,464
عنوانه الأخير
كانت سان دييغو. يمين.

396
00:27:27,630 --> 00:27:29,349
هل هذا كل من المفترض أن تضيف ما يصل
إلى شيء ما؟

397
00:27:29,510 --> 00:27:31,661
فقط أنه لص عاش هنا.

398
00:27:31,830 --> 00:27:35,710
آخر مرة عرفته
أن تكون على قيد الحياة كان في سان دييغو.

399
00:27:36,270 --> 00:27:39,229
وهي قريبة من المكسيك
كما يمكنك الحصول عليها.

400
00:27:39,390 --> 00:27:40,870
المكسيك؟

401
00:27:41,710 --> 00:27:45,340
وهذا كبير،
منتج كبير للذهب، أليس كذلك؟

402
00:27:45,550 --> 00:27:49,624
تخطيت عبر الحدود، والتقطت
حقيبة مليئة بهذه، ظهرت هنا.

403
00:27:49,790 --> 00:27:51,622
وكان على متن سفينة،
ولكن لم شراء تذكرة.

404
00:27:51,830 --> 00:27:52,980
مخبأة على متن سفينة شحن.

405
00:27:53,150 --> 00:27:55,870
أو رشوة رصيف مريح لطيف
في القيادة.

406
00:27:57,230 --> 00:27:59,062
- كما تعلمون، هذا صحيح.
- ما هو؟

407
00:27:59,230 --> 00:28:00,459
ما تقوله دائما.

408
00:28:00,630 --> 00:28:03,065
أنت تعمل لفترة كافية كشرطي،
تبدأ بالتفكير مثل المحتال.

409
00:28:03,230 --> 00:28:05,267
ثم يجب أن تعرف
ماذا أفكر أيضًا، هاه، يا صديقي؟

410
00:28:05,430 --> 00:28:07,865
-عملية تزوير.
- هذا صحيح.

411
00:28:08,030 --> 00:28:11,467
ولكن إذا كنت تتعامل مع المنتجات المزيفة
العملات المعدنية، وخاصة العملات الذهبية،

412
00:28:11,630 --> 00:28:13,303
إنه سوق خاص جدًا.

413
00:28:13,470 --> 00:28:14,790
- سوق جامعي.
- يمين.

414
00:28:14,950 --> 00:28:16,509
ويمكن لهؤلاء الرجال أن يقولوا شيئًا زائفًا.

415
00:28:16,670 --> 00:28:18,343
أو الشراء من تاجر يستطيع ذلك.

416
00:28:18,510 --> 00:28:20,820
نعم. سنحتاج إلى خبير.

417
00:28:20,990 --> 00:28:22,902
سأخبرك بماذا، سأتصل
جمعية النقود

418
00:28:23,110 --> 00:28:25,022
- واحصل لنا على واحدة.
- عليك ماذا؟

419
00:28:25,710 --> 00:28:29,101
- جمعية النقود .
- نوميس-- أعرف.

420
00:28:29,270 --> 00:28:30,784
أنا أعرف.

421
00:28:30,950 --> 00:28:33,146
- جامعي العملات.
- جيد جدًا.

422
00:28:33,310 --> 00:28:37,190
لقد عملت على بعض الكلمات المتقاطعة
نفسي، كما تعلمون، يا صديقي الصبي.

423
00:28:37,310 --> 00:28:39,745
<ط>الوحدة 8-1. الوحدة 8-1.</i>

424
00:28:39,910 --> 00:28:42,266
<i>تسعة-أو2 إلى المعمل الجنائي.</i>

425
00:28:42,430 --> 00:28:45,309
الوحدة 8-1. عشرة أربعة.

426
00:28:59,350 --> 00:29:00,306
ماذا لديك؟

427
00:29:00,470 --> 00:29:02,905
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد أن تنظر إلى هذه.

428
00:29:04,590 --> 00:29:05,546
من هذا؟

429
00:29:05,710 --> 00:29:07,986
أنا وهاريس نعمل على ذلك الآن.

430
00:29:08,150 --> 00:29:10,540
غسلت الجسم
بواسطة Hunter's Point هذا الصباح.

431
00:29:10,750 --> 00:29:12,628
ربما في الخليج طوال الليل.

432
00:29:12,750 --> 00:29:15,390
ورأى جونسون الصور،
يعتقد أنه قد التعادل.

433
00:29:15,550 --> 00:29:17,428
أشقر.

434
00:29:17,550 --> 00:29:20,384
أوه، العمر هو ما،
بين 20 و 30؟

435
00:29:20,590 --> 00:29:23,025
- هذا القاتل لدينا؟
- لقد حصلت على متابعة العمل الآن.

436
00:29:23,190 --> 00:29:24,943
- هل لديك أي هوية؟
- سلبي.

437
00:29:25,110 --> 00:29:27,227
حتى تم تجريد التسميات
من الملابس.

438
00:29:27,390 --> 00:29:30,030
- ما الذي قتله؟
- الطبيب الشرعي يقول الأنسولين OD.

439
00:29:30,670 --> 00:29:32,980
- هل حصلت على مجموعة من المطبوعات؟
- في الأعمال.

440
00:29:33,150 --> 00:29:35,870
- أعلميني عندما تحصلين على عمل.
- يمين.

441
00:29:36,550 --> 00:29:38,143
شكرا، تشارلي.

442
00:29:38,990 --> 00:29:42,779
مهلا، ربما كنت
في القسم الخطأ بعد كل شيء.

443
00:29:55,790 --> 00:29:56,826
هاجوبيان.

444
00:29:57,030 --> 00:29:59,590
- فينس؟
<i>- نعم؟</i>

445
00:29:59,710 --> 00:30:00,905
يجب أن أتحدث معك.

446
00:30:01,590 --> 00:30:04,185
كارين، ملاك. الآن، استمع لي.

447
00:30:04,350 --> 00:30:07,741
أعرف كيف تشعر،
ولكن لا يوجد ما يدعو للقلق.

448
00:30:07,910 --> 00:30:11,665
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ ولا أحد
سوف تتأذى إذا فعلت كما قلت لك.

449
00:30:12,190 --> 00:30:14,182
فينس، من فضلك. هل عليك أن تفعل ذلك؟

450
00:30:14,350 --> 00:30:15,989
<i>نعم، علينا أن نفعل ذلك.</i>

451
00:30:16,150 --> 00:30:17,550
<i>أنا وأنت معًا.</i>

452
00:30:17,710 --> 00:30:21,226
ومن ثم يمكننا أن نكون معًا دائمًا،
في الاسلوب وبالطريقة التي خططنا لها.

453
00:30:21,750 --> 00:30:24,743
انظر، أنا لا أهتم بالمال،
حسنًا؟ كل ما أريده هو--

454
00:30:24,910 --> 00:30:27,470
<i>حسنًا، أنا أهتم بالمال، كارين.
أنا أهتم كثيرًا.</i>

455
00:30:27,590 --> 00:30:30,389
أنا أهتم بما فيه الكفاية
تم إعداد هذا الأمر برمته الآن.

456
00:30:30,550 --> 00:30:32,382
وأنا أعول عليك.

457
00:30:32,710 --> 00:30:35,987
الآن، لديك هذه القضية مفتوحة.
سأكون هناك في الساعة 9.

458
00:30:50,150 --> 00:30:51,789
نعم؟

459
00:30:52,830 --> 00:30:55,265
نعم، نعم، هذا هو هاجوبيان.

460
00:30:57,710 --> 00:31:00,703
حسنًا، أعتقد ذلك،
ولكن هل يمكنني أن أسأل ما هذا؟

461
00:31:02,670 --> 00:31:04,309
تمام.

462
00:31:04,470 --> 00:31:06,427
حسنًا، سأكون هناك قريبًا.

463
00:31:12,750 --> 00:31:15,504
"التصميم الأساسي
تم تغييره مرتين بعد عام 1849.

464
00:31:15,670 --> 00:31:17,662
- تم إجراء هذه التغييرات--
- مايك، مايك، أبطئ السرعة.

465
00:31:17,830 --> 00:31:19,184
- في عامي 1866 و1907.

466
00:31:19,350 --> 00:31:21,546
- بين 1907--
- حسنًا.

467
00:31:21,750 --> 00:31:24,106
--و 1933...

468
00:31:24,550 --> 00:31:27,110
...تم سك سبعة وخمسين إصدارًا."

469
00:31:33,510 --> 00:31:36,344
رائع. رائع.
206 الاحتمالات فقط.

470
00:31:36,510 --> 00:31:38,263
مائتين وستة، هاه؟

471
00:31:39,150 --> 00:31:43,383
كما تعلمون، إذا كنت سأقوم بالتزوير
العملات المعدنية، سأختار القضايا النادرة.

472
00:31:43,550 --> 00:31:46,145
الآن، هذه واحدة، 1907.

473
00:31:46,310 --> 00:31:48,063
التحقق من ذلك.

474
00:31:50,310 --> 00:31:51,869
اثنان وعشرون ألف دولار؟

475
00:31:51,990 --> 00:31:53,629
اثنان وعشرون خمسة،
وكان ذلك قبل 11 عامًا.

476
00:31:53,790 --> 00:31:55,144
مقابل عملة واحدة؟ يجب أن ندخل في هذا.

477
00:31:55,310 --> 00:31:57,267
- إنه عالم آخر.
- نعم.

478
00:31:57,470 --> 00:31:59,189
نعم، ادخل.

479
00:32:00,430 --> 00:32:02,308
الملازم ستون؟

480
00:32:02,550 --> 00:32:03,779
نعم ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

481
00:32:03,990 --> 00:32:06,266
حسنًا، الأمر على العكس من ذلك.
لقد اتصلت بي.

482
00:32:06,390 --> 00:32:08,143
للحصول على بعض المساعدة.
أنا فنسنت هاجوبيان.

483
00:32:08,310 --> 00:32:10,506
- عفوا، اتصلت بك. أنا كيلر.
- كيف حالك؟

484
00:32:10,670 --> 00:32:12,980
- هذا هو الملازم ستون.
- نعم، كيف حالك؟

485
00:32:13,110 --> 00:32:15,705
- أتمنى أنني لم أجعلك تنتظر.
- لا، نحن نقدر مجيئك.

486
00:32:15,910 --> 00:32:17,424
لماذا لا تجلس؟

487
00:32:17,590 --> 00:32:20,059
- هل تريد بعض القهوة؟
- لا، شكرا لك.

488
00:32:20,230 --> 00:32:23,143
لقد قيل لي أن متجرك يتعامل معه
الكثير من هواة جمع النسر المزدوج.

489
00:32:23,310 --> 00:32:27,020
نعم تعاملنا معهم كثيرا
في الماضي، ولكن ليس كثيرًا بعد الآن.

490
00:32:27,190 --> 00:32:29,421
- لقد حصلت على مكلفة للغاية.
- نعم، كنا ننظر فقط

491
00:32:29,590 --> 00:32:31,388
في بعض هذه الأسعار. رائع.

492
00:32:31,550 --> 00:32:34,349
هناك عملة واحدة هنا، 22500.

493
00:32:34,950 --> 00:32:36,862
- هل لي أن أرى؟
- بالتأكيد.

494
00:32:37,430 --> 00:32:39,740
أوه نعم. نوع سان جودان.
إنها راحة عالية جدًا.

495
00:32:39,910 --> 00:32:44,143
بيعت بمبلغ 22.500
في شيكاغو عام 1963، على ما أعتقد.

496
00:32:44,830 --> 00:32:47,902
ولكنني أعتبر أيها السادة
لديهم بعض الاهتمام الخاص بالنسور.

497
00:32:48,070 --> 00:32:51,222
حسنا، لدينا سبب للاعتقاد
أننا نبحث عن المزور.

498
00:32:52,430 --> 00:32:54,467
النسور المزيفة؟

499
00:32:54,750 --> 00:32:58,903
هذا يبدو وكأنه معقد للغاية
عملية لسوق محدودة للغاية.

500
00:32:59,030 --> 00:33:01,750
لا أرى كيف يمكن لأي شخص أن يتوقع
لتمريرها من خلال تاجر

501
00:33:01,870 --> 00:33:05,580
- دون أن يتم اكتشافها.
- ولهذا السبب أردنا التحدث معك.

502
00:33:05,750 --> 00:33:09,585
كما ترى، نود أن نحصل على قائمة
أسماء جميع هواة جمع العملات في المدينة.

503
00:33:09,790 --> 00:33:11,349
نعم. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

504
00:33:11,470 --> 00:33:14,304
نعتقد أن المزور لديه
حوالي مائة من تلك الألواح،

505
00:33:14,470 --> 00:33:17,542
وقد كان لهم
لمدة 36 ساعة تقريبا.

506
00:33:17,710 --> 00:33:20,908
الآن، هل سيكون من الممكن بالنسبة له
لختم جميع القطع النقدية حتى الآن؟

507
00:33:21,790 --> 00:33:25,909
نعم، أفترض ذلك، بشرط أن يكون لديه
يموت والصحافة متاحة بالفعل.

508
00:33:26,310 --> 00:33:28,347
قد يعني ذلك أنه جاهز
ليقوم بحركته

509
00:33:28,510 --> 00:33:29,500
عفواً أيها الملازم؟

510
00:33:29,670 --> 00:33:31,423
ماذا تقصد بالضبط
بحركته ؟

511
00:33:31,590 --> 00:33:34,628
قلت أنه سيكون من المستحيل
لتمريرها من خلال تاجر

512
00:33:34,790 --> 00:33:36,588
- دون أن يتم اكتشافها.
- نعم.

513
00:33:36,750 --> 00:33:40,107
ولكن كم عدد جامعي التوقف
للبحث عن عيوب طفيفة

514
00:33:40,470 --> 00:33:43,030
بمجرد أن يمتلكوا تلك العملة النادرة
لعدة سنوات؟

515
00:33:43,990 --> 00:33:46,710
أرى. تقصد التبديل.

516
00:33:46,870 --> 00:33:50,181
نقل العملات المزورة
بالنسبة للموثقين

517
00:33:50,350 --> 00:33:53,309
ومن ثم بيع تلك في مكان ما
مكان آخر حيث لا يوجد خطر الكشف.

518
00:33:53,470 --> 00:33:55,063
يبدو ممكنا بالنسبة لي.
ماذا عنك؟

519
00:33:55,230 --> 00:33:56,983
يبدو عبقريا.

520
00:33:57,150 --> 00:34:01,064
ومهم للغاية بالنسبة لشخص ما
في مجالي لمساعدتك على التوقف.

521
00:34:01,230 --> 00:34:04,302
لكن أيها الملازم، أنت تريد ذلك
أكثر من أسماء جامعي.

522
00:34:04,470 --> 00:34:08,146
كنت تريد قائمة بجميع القضايا
من المرجح أن يتم تمرير ذلك.

523
00:34:08,310 --> 00:34:10,142
يجب أن يكونوا إما دليلاً
أو غير متداولة

524
00:34:10,350 --> 00:34:11,420
لقيادة أي ثمن.

525
00:34:12,110 --> 00:34:15,660
حسنًا، ماذا عن عملة 1907 هذه،
على سبيل المثال؟

526
00:34:15,790 --> 00:34:17,429
أنا أستبعد ذلك. هذا نادر جدًا.

527
00:34:17,590 --> 00:34:19,502
هل يمكنك إعطاء القضايا
الذي لا يمكنك استبعاده؟

528
00:34:19,670 --> 00:34:22,060
نعم. كن كثيرًا.

529
00:34:22,310 --> 00:34:25,667
وعن المجمعين
يجب أن أتحقق من سجلاتي

530
00:34:25,830 --> 00:34:27,230
في متجري لتجميع تلك القائمة.

531
00:34:27,390 --> 00:34:30,110
حسنا، نحن نقدر أي شيء
لقد أعطيتنا يا سيد هاجوبيان.

532
00:34:30,270 --> 00:34:31,784
- سيكون من دواعي سروري.
- شكرًا لك.

533
00:34:31,950 --> 00:34:33,748
شكرًا لك.

534
00:34:34,390 --> 00:34:37,508
- يوم جيد. يوم جيد.
- يوم جيد.

535
00:34:56,830 --> 00:34:58,389
أنا لا أعرف، مايك.

536
00:34:58,590 --> 00:35:00,707
هذا يمكن أن يستغرق منا يومين
فقط لوضع القطع النقدية الصحيحة

537
00:35:00,830 --> 00:35:02,628
مع جامعي
أعطانا هاجوبيان.

538
00:35:02,750 --> 00:35:05,390
- نعم، لقد ساعد كثيرا.
- نعم.

539
00:35:05,590 --> 00:35:07,980
- ماذا تعرف؟
- ماذا؟

540
00:35:08,190 --> 00:35:10,466
تذكر تلك العملة
الذي قاله هاجوبيان أنه نادر جدًا؟

541
00:35:10,630 --> 00:35:13,099
- تلك التي ذهبت لـ 22 جيجا؟
- نعم.

542
00:35:13,270 --> 00:35:15,182
ألقِ نظرة على من اشتراها.

543
00:35:16,590 --> 00:35:20,061
جون ر. جيمس، سان فرانسيسكو.

544
00:35:20,270 --> 00:35:23,468
وإذا كان يملك ذلك الشيء،
يملك الآخرين.

545
00:35:24,150 --> 00:35:26,585
لا أتذكر اسمه
في تلك القائمة.

546
00:35:28,350 --> 00:35:30,387
ذلك لأنه ليس هناك.

547
00:35:32,190 --> 00:35:34,500
حسنا، كيف يمكن أن ينسى
اسم كهذا؟

548
00:35:36,870 --> 00:35:40,580
كما تعلمون، أعتقد أن هذا يستحق
يسأل السيد هاجوبيان نفسه.

549
00:36:03,470 --> 00:36:06,144
تفضل. لقد فعلت ذلك من قبل.

550
00:36:06,350 --> 00:36:09,024
كما مقيت واجب
كما أثقلت عليك

551
00:36:09,230 --> 00:36:11,790
على مدى الأشهر، على ما يبدو.

552
00:36:12,510 --> 00:36:14,103
تفضل.

553
00:36:16,070 --> 00:36:20,189
قلت هذا الصباح أن هذه
لا تنتمي إليك بعد الآن.

554
00:36:20,390 --> 00:36:22,302
هل وافقت على بيعهم
لشخص ما؟

555
00:36:22,430 --> 00:36:25,309
ما قلته هذا الصباح
ليس للنشر.

556
00:36:25,470 --> 00:36:28,269
ما سأقوله لك الآن هو.

557
00:36:29,550 --> 00:36:32,019
تم سك هذه العملة في عام 1907.

558
00:36:32,190 --> 00:36:35,786
إنه أغلى النسر المزدوج
من أي وقت مضى في السوق.

559
00:36:36,190 --> 00:36:40,787
لقد دفعت ثمنا باهظا، وأنا أعلم،
ولكن كان لها قيمة عاطفية.

560
00:36:40,950 --> 00:36:44,466
كما ترى، عمي هنري في الواقع
بدأت هذه المجموعة بالنسبة لي

561
00:36:44,630 --> 00:36:47,907
مع عملة مماثلة
في عيد ميلادي السابع.

562
00:36:48,110 --> 00:36:51,103
لقد بدأت في جمع هذه
عندما كان عمرك 7 سنوات؟

563
00:36:51,270 --> 00:36:52,829
لا، ليس بالضبط.

564
00:36:53,310 --> 00:36:56,109
لقد بعتها لشراء تذكرة قطار.

565
00:36:56,270 --> 00:37:01,299
كانت هذه بدايتي، يمكنك القول،
وعندما صنعته في العالم،

566
00:37:01,470 --> 00:37:04,144
قررت أن أشتريه مرة أخرى
يوما ما.

567
00:37:04,870 --> 00:37:06,065
لماذا الباقي؟

568
00:37:06,710 --> 00:37:11,341
لقد أصبحت مفتونًا بهؤلاء
في بحثي عن هذا.

569
00:37:11,510 --> 00:37:12,660
على سبيل المثال--

570
00:37:12,830 --> 00:37:17,268
سيد جيمس، أفضل ذلك كثيرًا
افكر فيك مع الورد

571
00:37:17,430 --> 00:37:19,023
من مع كل هذه.

572
00:37:22,230 --> 00:37:23,186
قفله.

573
00:37:23,750 --> 00:37:28,267
قد يصبح هذا
أمسية يانع، بعد كل شيء.

574
00:37:35,990 --> 00:37:38,027
- كل شيء جاهز؟
- نعم.

575
00:37:38,190 --> 00:37:40,864
دعونا كسر البراندي.

576
00:38:31,150 --> 00:38:33,267
كما تعلمون، أم لا
نحن ننتهي من هذا الكتاب من أي وقت مضى

577
00:38:33,430 --> 00:38:35,547
لقد أحضرتك إلى هنا لتكتب

578
00:38:35,670 --> 00:38:37,263
لقد استمتعت بصحبتك، كارين.

579
00:38:37,470 --> 00:38:39,701
- شكرًا لك.
- لا، شكرا لك.

580
00:38:39,870 --> 00:38:41,463
شكرا لكونك أكثر
من مجرد شخص ما

581
00:38:41,630 --> 00:38:45,180
يمكن لرجل عجوز أن يثرثر
عن الأمس له.

582
00:38:45,310 --> 00:38:47,142
ولأنك شخص ما
من يفهم

583
00:38:47,310 --> 00:38:50,826
فقط لماذا وكيف قضى لهم
بالطريقة التي فعلها.

584
00:38:51,910 --> 00:38:56,143
أعتقد أنك ربما تفهم
كل شيء عني إلا نسوري،

585
00:38:56,310 --> 00:38:58,950
حتى بعد أن سمعت كيف جئت
لجمعهم.

586
00:38:59,430 --> 00:39:01,626
حسنًا، هذا ليس مهمًا
أنني أفهم ذلك.

587
00:39:01,830 --> 00:39:04,061
ليس المهم أن أحتفظ به
مستقبلهم منك أيضًا،

588
00:39:04,230 --> 00:39:06,426
بشرط أن يبقى خارج السجل.

589
00:39:07,470 --> 00:39:08,426
بالطبع.

590
00:39:08,590 --> 00:39:11,105
قلت أنهم ينتمون بالفعل
لشخص آخر. هذا صحيح.

591
00:39:11,230 --> 00:39:13,062
الثقة تمتلكهم جميعا.

592
00:39:13,230 --> 00:39:14,949
لديها لعدة سنوات.

593
00:39:15,070 --> 00:39:17,904
عندما أموت، سيتم بيعها في المزاد،

594
00:39:18,070 --> 00:39:21,029
سوف تذهب العائدات إلى اللغة الإنجليزية
قسم في الجامعة.

595
00:39:22,030 --> 00:39:24,499
هكذا التقينا في الواقع.

596
00:39:24,630 --> 00:39:28,021
أخبرني دين روبرتسون أنني لن أفعل ذلك
أشعر بخيبة أمل فيك بأي شكل من الأشكال.

597
00:39:28,190 --> 00:39:30,147
وقد ثبت أن هذا صحيح أيضا.

598
00:39:30,270 --> 00:39:32,102
أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة.

599
00:39:32,630 --> 00:39:34,144
تذكر هذا الصباح،

600
00:39:34,310 --> 00:39:36,984
عندما قلت لك
هل كانت الورود مختلفة؟

601
00:39:37,150 --> 00:39:38,948
لقد كانوا دائما ملكا لي.

602
00:39:39,550 --> 00:39:40,825
نعم.

603
00:39:40,950 --> 00:39:44,387
حسناً، كان ذلك نوعاً من الخيال،
أفترض.

604
00:39:44,550 --> 00:39:47,543
فكرة الخلود لدى رجل عجوز.

605
00:39:47,710 --> 00:39:52,546
أستطيع أن أرى خلقي،
وردة ملكتي،

606
00:39:52,710 --> 00:39:56,420
يحمل اسمي
بعد فترة طويلة من رحيلي.

607
00:39:58,990 --> 00:40:01,585
إنهم يستحقون شيئًا ما
أفضل بكثير.

608
00:40:01,950 --> 00:40:05,990
إنهم يستحقون أن يتم تسميتهم
بعد امرأة جميلة.

609
00:40:07,590 --> 00:40:10,583
أود كثيرا أن اسم
التي ارتفعت بعدك.

610
00:40:11,070 --> 00:40:13,027
بعد إذنك.

611
00:40:14,830 --> 00:40:16,469
ماذا تقول؟

612
00:40:17,310 --> 00:40:19,745
هل ستكون الملكة كارين؟

613
00:40:53,550 --> 00:40:54,870
مساء الخير.

614
00:40:55,030 --> 00:40:56,862
- الشرطة؟
- آسف على التطفل،

615
00:40:57,030 --> 00:40:59,306
ولكننا نود أن نتحدث
إلى السيد جيمس، من فضلك.

616
00:40:59,470 --> 00:41:00,984
السيد جيمس لا ينبغي أن ينزعج.

617
00:41:01,150 --> 00:41:02,823
يسابيل.

618
00:41:03,030 --> 00:41:03,986
ما هذا؟

619
00:41:05,990 --> 00:41:09,461
الملازم ستون، المفتش كيلر.
نحن مع القتل

620
00:41:09,630 --> 00:41:11,781
نود أن نتحدث عن
مجموعتك من النسور المزدوجة.

621
00:41:11,950 --> 00:41:16,467
أفشل في إجراء اتصال
بين نسوري والقتل.

622
00:41:16,630 --> 00:41:17,700
لو أمهلتنا لحظات قليلة

623
00:41:17,830 --> 00:41:19,662
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجعل
هذا الاتصال بالنسبة لك.

624
00:41:20,590 --> 00:41:22,309
جيد جدا.

625
00:41:38,590 --> 00:41:40,502
بهذه الطريقة أيها السادة.

626
00:41:42,430 --> 00:41:44,547
ها هم.

627
00:41:46,750 --> 00:41:49,868
- الآن هذا كل منهم، أليس كذلك؟
- نعم أيها المفتش، هذا كل منهم.

628
00:41:50,030 --> 00:41:53,819
أربعون على وجه الدقة. مع متوسط
بقيمة تزيد عن 12000 دولار.

629
00:41:53,990 --> 00:41:56,186
السيد جيمس، هل تعلم
تاجر في هذه المدينة

630
00:41:56,390 --> 00:41:58,063
باسم فنسنت هاجوبيان؟

631
00:41:58,150 --> 00:42:01,427
جيد جدا. كنت أتعامل معه
حصريا قبل وفاته.

632
00:42:03,190 --> 00:42:05,785
- مات؟
- منذ حوالي سنة ونصف.

633
00:42:05,950 --> 00:42:07,543
لقد تحدثنا معه للتو
بعد ظهر هذا اليوم.

634
00:42:07,710 --> 00:42:08,985
ابنه. كان يجب أن يكون ابنه.

635
00:42:09,190 --> 00:42:10,340
سيكون.

636
00:42:10,470 --> 00:42:13,383
تولى العمل.
لكنه ليس الخبير الذي كان والده.

637
00:42:13,630 --> 00:42:15,144
ليس لديه نفس الحب لذلك.

638
00:42:15,990 --> 00:42:17,310
ولم يذكر ذلك أيضًا.

639
00:42:17,470 --> 00:42:20,030
ربما نخرج لنكتشف ماذا أيضًا
نسي أن يذكر.

640
00:42:20,150 --> 00:42:22,949
- هل تسمح  لي أن استخدم الهاتف؟
- بالتأكيد.

641
00:42:23,590 --> 00:42:26,981
أنت لا تزال لم تشرح
لماذا أنت هنا.

642
00:42:27,150 --> 00:42:29,267
نحن نبحث عن المنتجات المقلدة،
السيد جيمس.

643
00:42:30,550 --> 00:42:32,701
النسور المزيفة، هنا؟

644
00:42:32,870 --> 00:42:33,826
مستحيل.

645
00:42:35,030 --> 00:42:36,669
من لديه حق الوصول إلى قضيتك؟

646
00:42:36,830 --> 00:42:39,265
هناك مفتاح واحد فقط.
أحتفظ بها معي في كل الأوقات.

647
00:42:39,430 --> 00:42:40,864
ربما أنا؟

648
00:42:41,550 --> 00:42:43,109
حجر.

649
00:42:43,430 --> 00:42:45,262
اسمحوا لي أن أتحدث إلى ليسينغ.

650
00:42:46,990 --> 00:42:51,428
ليسينغ، ستون، أريد صنعًا
عن فنسنت هاجوبيان الابن.

651
00:42:51,630 --> 00:42:53,587
يمتلك محل عملات معدنية
في مايدن لين.

652
00:42:53,710 --> 00:42:56,020
- اسمه وعنوانه موجودان على مكتبي.
- هل لديك أي قفازات؟

653
00:42:56,190 --> 00:42:58,261
- اذهب لاستلامه. سوف أتمسك.
- مكتب. الدرج الأيسر.

654
00:43:00,150 --> 00:43:01,709
حصلت عليه؟

655
00:43:02,110 --> 00:43:04,261
اذهب إلى RandI واكتشف ذلك
إذا بأي فرصة

656
00:43:04,430 --> 00:43:07,867
هناك علاقة بين هذا
هاجوبيان وجسدنا الآخر.

657
00:43:08,230 --> 00:43:09,869
إرني ووكر.

658
00:43:10,030 --> 00:43:11,862
جسم؟ ما الذي يتحدث عنه؟

659
00:43:12,070 --> 00:43:15,586
لقد حصلنا على عمليتي قتل كما نعتقد
مرتبطة بهذا التزوير.

660
00:43:15,710 --> 00:43:18,270
هل حصلت على صنع
على هذا الأنسولين OD حتى الآن؟

661
00:43:18,990 --> 00:43:20,868
حسنًا. تحقق من هاجوبيان
حي

662
00:43:21,030 --> 00:43:23,625
ومعرفة ما إذا كان اثنان منهم
شوهدوا معًا على الإطلاق.

663
00:43:23,790 --> 00:43:25,383
في أي مكان. أنت تعرف أين تنظر.

664
00:43:26,710 --> 00:43:29,350
الحانات، متجر العملات الخاص به، الشقة.

665
00:43:30,110 --> 00:43:32,022
اسمحوا لي أن أعرف ما الذي يظهر.

666
00:43:33,230 --> 00:43:35,108
متى كانت آخر مرة
هل فتحت هذا يا سيدي؟

667
00:43:35,270 --> 00:43:36,829
منذ أقل من نصف ساعة.

668
00:43:36,990 --> 00:43:39,789
- هل كنت وحدك؟
- لا، كنت مع صديقة، سيدة شابة.

669
00:43:39,950 --> 00:43:42,419
- إنها ضيفتي.
- هل يمكننا التحدث معها، من فضلك؟

670
00:43:42,550 --> 00:43:44,667
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

671
00:43:45,910 --> 00:43:48,823
- حصلت على أي شيء؟
- لا أعرف.

672
00:43:49,750 --> 00:43:51,707
السيد جيمس.

673
00:43:53,430 --> 00:43:55,149
هذه العملة.

674
00:43:55,390 --> 00:43:57,302
إنه دليل '83.

675
00:43:57,470 --> 00:43:59,427
40 فقط في العالم.

676
00:43:59,590 --> 00:44:01,741
هل يمكن أن تنظر إليها
من خلال الزجاج؟

677
00:44:02,350 --> 00:44:04,740
لقد أخذنا يومين
دورة مكثفة بسبب هذه الحالة،

678
00:44:04,910 --> 00:44:09,826
لكن تلك الخدوش الشعرية، على ما أعتقد
الخبراء يسمونها علامات الزهر؟

679
00:44:09,990 --> 00:44:12,186
لن يكونوا على عملة معدنية
من شرط الإثبات، أليس كذلك؟

680
00:44:12,310 --> 00:44:13,539
لا.

681
00:44:13,790 --> 00:44:16,066
لم يكونوا هنا
عندما اشتريت هذه العملة.

682
00:44:16,190 --> 00:44:18,500
أنت لم تشتري تلك العملة، سيد جيمس.

683
00:44:18,670 --> 00:44:20,343
شخص ما أعطاها لك للتو.

684
00:44:20,510 --> 00:44:21,626
هاجوبيان؟

685
00:44:21,790 --> 00:44:24,100
- لا أعرف.
- نعم يا سيدي؟

686
00:44:24,150 --> 00:44:26,267
هل ستسألين الآنسة بيرسون؟
للانضمام إلينا، من فضلك؟

687
00:44:26,430 --> 00:44:27,864
لقد غادرت الآنسة بيرسون للتو يا سيدي.

688
00:44:28,030 --> 00:44:29,623
سمعت صوت سيارتها في الممر.

689
00:44:30,630 --> 00:44:32,462
قل هذه الفتاة
هل تعرف هاجوبيان؟

690
00:44:32,630 --> 00:44:34,906
- ليس على ما يرام.
- لكنها لم تعرفه؟

691
00:44:35,070 --> 00:44:37,983
نعم، في واقع الأمر، قدمت
لهم نفسي منذ عدة أشهر

692
00:44:38,150 --> 00:44:39,982
عندما أتى إلى هنا ذات يوم
لإجراء التسليم.

693
00:44:40,110 --> 00:44:42,067
هل رأوا بعضهم البعض
منذ ذلك الحين؟

694
00:44:42,230 --> 00:44:43,903
لا أعرف.

695
00:44:44,950 --> 00:44:48,739
بالتأكيد لا يمكنها أن تكون متورطة
في أي شيء مثل هذا.

696
00:44:49,110 --> 00:44:51,705
إنها شابة بسيطة جداً.

697
00:44:52,910 --> 00:44:57,541
وإذا قرأت هذا الهاغوبيان بشكل صحيح،
إنه ليس شابًا بسيطًا.

698
00:44:57,710 --> 00:44:59,383
سنحتاج إلى وصف
للآنسة بيرسون، يا سيدي.

699
00:44:59,550 --> 00:45:00,700
ما هو اسمها الأول؟

700
00:45:03,030 --> 00:45:04,305
كارين.

701
00:45:14,670 --> 00:45:17,822
فينس. فينس، افتح الباب.

702
00:45:18,310 --> 00:45:19,744
فينس.

703
00:45:20,790 --> 00:45:24,227
ما الذي تفعله هنا؟
قلت لك أن تنتظرني.

704
00:45:24,390 --> 00:45:26,222
- جاءت الشرطة.
- الشرطة؟

705
00:45:26,390 --> 00:45:28,222
كنا مخطئين.
أنظر، يجب أن نستعيده.

706
00:45:28,390 --> 00:45:30,586
لا تهتم. ماذا يريدون؟
ماذا قالوا؟

707
00:45:30,750 --> 00:45:32,628
لا أعرف.
لقد غادرت بمجرد مجيئهم.

708
00:45:32,790 --> 00:45:35,021
ساعدني. ساعدني في الحصول على هذه بالبريد.

709
00:45:35,190 --> 00:45:36,226
فينس، توقف.

710
00:45:36,390 --> 00:45:39,144
علينا أن نعيدها. كل ذلك.
انها لا تنتمي له بعد الآن.

711
00:45:39,310 --> 00:45:41,427
أعلم أنه لا ينتمي إليه.
انها تنتمي لي.

712
00:45:41,590 --> 00:45:43,229
وسيكونون في انتظاري
في اسبانيا.

713
00:45:43,350 --> 00:45:46,502
أوه، من فضلك. انظر،
سأعوضك.

714
00:45:46,670 --> 00:45:48,104
نحن لسنا بحاجة لهذا.

715
00:45:48,470 --> 00:45:51,224
سأخبرك بما لا أحتاجه.
أنا لا أحتاجك.

716
00:45:51,390 --> 00:45:54,542
فمك الأنين
أو الخدش لي بعد الآن.

717
00:45:54,710 --> 00:45:55,666
فينس.

718
00:47:19,070 --> 00:47:21,744
- سأتصل بالإسعاف.
- جيد.

719
00:47:57,190 --> 00:47:58,704
كم من الوقت تعتقد أنها سوف تحصل؟

720
00:47:58,830 --> 00:48:00,344
- من؟
- من.

721
00:48:00,510 --> 00:48:03,025
- كارين.
- ماذا، أنا DA؟

722
00:48:03,190 --> 00:48:05,147
لقد حولت الأدلة.

723
00:48:05,350 --> 00:48:08,309
تم التعرف على توم من متجر هاجوبيان.

724
00:48:08,430 --> 00:48:10,308
وهذا سوف يساعدها قليلا.

725
00:48:12,510 --> 00:48:15,070
- ما هذا؟
- حصلت على أسمائكم عليها.

726
00:48:20,430 --> 00:48:22,899
"تقديرا. جون ر. جيمس."

727
00:48:24,110 --> 00:48:25,339
دولار فضي.

728
00:48:32,430 --> 00:48:34,387
أين هذا الكتاب؟
أين الكتاب؟

729
00:48:34,550 --> 00:48:35,950
نعم.

730
00:48:37,350 --> 00:48:39,023
ما هي السنة؟

731
00:48:39,790 --> 00:48:42,100
1882.

732
00:48:42,590 --> 00:48:44,866
- تبدو لامعة جداً، أليس كذلك؟
- نعم، هو كذلك.

733
00:48:45,030 --> 00:48:48,501
- أعتقد أنهم غير متداولة؟
- أوه، أود أن أقول أنهم غير متداولة.

734
00:48:49,510 --> 00:48:51,422
مهلا، نحن أغنياء.

735
00:48:51,630 --> 00:48:52,780
- نعم؟
- نعم.

736
00:48:52,950 --> 00:48:55,101
أربعة دولارات للقطعة الواحدة.

737
00:48:55,151 --> 00:48:59,701
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


